4 mai

----------------------------------------------------------------------------
4/5/2002
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , New York Islanders 2
Shots: 26 - 22
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:22/41=52 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/96=71 %, Challenges:15/43=34 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:33 0-1 Marc-André Bergeron [2] (Robyn Regehr, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
25:26 0-2 Bill Guerin [3] (Ryan Smyth, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
40:26 1-2 Zdeno Chara [3] (Patrik Elias, Kenny Jönsson)
56:29 2-2 Jamie Langenbrunner [3] (Marc Savard)
59:32 3-2 Jamie Langenbrunner [4] (Patrik Elias, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:42 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
03:47 Ville Nieminen (2 min for hooking)
05:28 Wayne Primeau (2 min for elbowing)
11:46 Jamie Langenbrunner (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:53 Wayne Primeau (5 min for fighting)
22:53 Travis Zajac (5 min for fighting)
29:04 Jarome Iginla (5 min for fighting)
29:04 Zdeno Chara (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:37 Brendan Witt (2 min for tripping)
45:28 Dan McGillis (2 min for hooking)
49:25 Zdeno Chara (5 min for fighting)
49:25 Jarome Iginla (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Rupp 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 6
R Dan LaCouture 0 0 2 3 2 3 0 0 11.50 7
R Jamie Langenbrunner 2 0 2 1 1 0 2 1 19.40 8
R Brian Gionta 0 0 3 0 0 0 0 0 20.20 7
C Jim Dowd 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 4
C Scott Gomez 0 0 3 1 0 1 0 0 16.30 7
C Marc Savard 0 1 3 0 1 0 0 0 18.50 7
C Travis Zajac 0 1 2 1 2 1 5 1 18.40 7
L Alexander Mogilny 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 7
L Tomas Surovy 0 0 2 0 2 1 0 0 11.50 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 3 0 0 0 18.20 5
L Patrik Elias 0 2 3 0 0 0 0 1 20.20 8
D Dan McGillis 0 0 0 0 1 1 2 0 14.50 5
D Colin White 0 0 0 4 1 4 0 0 15.50 7
D Kenny Jönsson 0 1 2 4 4 4 0 1 27.30 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 3 0 5 0 0 15.00 7
D Brad Stuart 0 0 1 4 0 4 0 0 27.20 8
D Zdeno Chara 1 0 4 3 1 3 10 1 19.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 20 0 0 60.00 8
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R P.J. Axelsson 0 0 0 2 4 2 0 0 7.30 4
R Eric Boguniecki 0 0 1 0 2 1 0 -1 15.40 4
R Bill Guerin 1 0 3 0 2 0 0 0 19.30 6
R Jarome Iginla 0 0 1 1 5 1 10 0 15.20 5
C Jay McClement 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 6
C Wayne Primeau 0 0 2 3 0 3 7 -1 17.20 7
C Alexei Yashin 0 2 3 0 0 0 0 0 13.50 7
C Saku Koivu 0 0 2 0 1 0 2 0 17.00 7
L Ville Nieminen 0 0 0 0 2 0 2 0 7.30 5
L Marcus Nilson 0 0 0 6 2 6 0 -1 17.40 8
L Ryan Smyth 0 1 4 1 0 0 0 0 16.20 7
L Alex Tanguay 0 0 3 0 3 0 0 0 16.30 4
D Chris Campoli 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.10 6
D Marc-André Bergeron 1 0 3 0 2 0 0 0 14.40 6
D Brendan Witt 0 0 0 2 1 1 2 0 22.00 6
D Nolan Pratt 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.30 7
D Robyn Regehr 0 1 0 1 2 1 0 0 20.20 7
D Rob Blake 0 0 0 2 2 2 0 0 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 23 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Patrik Elias
3rd star: Zdeno Chara

Notes for New Jersey Devils:
-Marc Savard had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New York Islanders:

Other notes:
-Wayne Primeau beat Travis Zajac in a fight.
-Zdeno Chara beat Jarome Iginla in a fight.
-Jarome Iginla beat Zdeno Chara in a fight.



















----------------------------------------------------------------------------
4/5/2002
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 5 , Buffalo Sabres 2
Shots: 27 - 22
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:32/46=68 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:14/34=40 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:36 0-1 Ales Kotalik [5] (Maxim Afinogenov, Tim Connolly)
17:54 1-1 Ronald Petrovicky [3] (Bobby Holik, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
25:24 2-1 Nils Ekman [2] (Eric Cairns, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
49:04 3-1 Ryan Malone [5] (Evgeny Malkin, Sergei Gonchar)
50:55 4-1 Jordan Staal [4] (Nils Ekman, Aleksey Morozov)
53:06 5-1 Gary Roberts [2] (Ryan Malone, Josef Melichar)
55:08 5-2 Marek Svatos [5] (Daniel Brière, Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:07 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
06:12 Derek MacKenzie (2 min for boarding)
09:11 Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:29 Derek MacKenzie (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:49 Mike Leclerc (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Nils Ekman 1 1 4 0 0 1 0 1 16.40 9
R Ronald Petrovicky 1 0 1 0 1 0 0 2 13.20 7
R Mark Recchi 0 0 1 0 1 0 0 0 17.50 7
C Derek MacKenzie 0 0 1 0 1 0 4 0 10.50 6
C Jordan Staal 1 0 5 3 1 2 0 0 21.00 8
C Bobby Holik 0 1 1 0 0 0 0 2 10.30 7
C Evgeny Malkin 0 2 3 5 3 4 0 1 17.40 8
L Maxime Talbot 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Aleksey Morozov 0 1 0 0 0 1 0 2 17.00 7
L Gary Roberts 1 0 1 1 0 0 0 0 15.00 7
L Ryan Malone 1 1 3 2 2 2 0 1 18.40 8
D Eric Cairns 0 1 0 1 0 2 0 2 18.40 7
D Ryan Whitney 0 1 0 2 1 2 0 0 18.50 7
D Josef Melichar 0 1 1 1 2 1 0 1 20.30 7
D Micki Dupont 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 7
D Brooks Orpik 0 0 3 2 0 2 0 2 17.40 8
D Sergei Gonchar 0 1 1 3 1 3 0 0 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 20 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
R Marek Svatos 1 0 3 0 0 2 0 0 16.50 8
R Ales Kotalik 1 0 2 2 3 0 0 -1 19.40 5
R Maxim Afinogenov 0 1 1 3 3 1 2 -2 16.40 6
C Paul Gaustad 0 0 1 1 1 2 0 0 10.30 5
C Daniel Brière 0 1 0 0 0 0 0 0 12.10 6
C Pavel Datsyuk 0 1 0 2 2 1 0 0 18.20 7
C Tim Connolly 0 1 2 0 1 0 0 -3 19.00 6
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 4 3 4 0 0 14.40 7
L Mike Leclerc 0 0 3 1 1 0 2 0 15.50 6
L Jochen Hecht 0 0 3 0 1 0 2 -3 16.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 2 2 0 -1 21.00 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 1 1 0 -2 23.20 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 5
D Teppo Numminen 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 6
D Brian Campbell 0 0 3 0 0 0 0 -3 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 22 0 0 60.00 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nils Ekman
2nd star: Evgeny Malkin
3rd star: Ryan Malone

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mark Recchi had his 5 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes: